BLOG main image
Lonely Planet (428)
[Swiss&Praha] (11)
[ Italy ] (9)
[ USA ] (23)
[ Australia ] (19)
[ NewZealand ] (13)
[ VietNam ] (35)
[ One Asia ] (20)
[ Korea ] (19)
* UN & UNVolunteer (64)
* PMP (25)
* English (35)
IT (44)
IPOD (9)
Etc. (100)
web tasarımı
Lonely Planet - Intern in Fina..
Trent Cuizon
Lonely Planet - EarthCorps env..
Marcell Klas
Lonely Planet - 영어..
affordable shopping
affordable shopping
company
company
833,082 Visitors up to today!
Today 54 hit, Yesterday 185 hit
daisy rss
tistory 티스토리 가입하기!
'베트남'에 해당되는 글 41건
2010.06.22 08:25

Wanted international Volunteers for our World Heritage Workcamp
- "Beautify future of Ha Long Bay 2010"

We are searching for international Volunteers for our famous Workcamp - "Beautify future of Ha Long Bay"
from 2nd August to 13th August 2010.

Our environment project located in the UNESCO World Heritage Site Ha Long Bay and is coordinated by the UNESCO World Heritage Centre and the Coordinating Committee for International Voluntary Service (CCIVS).



You expected a huge field of activity related to the promotion and preservation of the World Heritage in Ha Long Bay, which will be:
- Work to help protecting the environment
- Collecting garbage along the beach
- Going to high-school to meet students and discuss about environmental problems
- Jogging or biking around the city to promote and popularize the image of Patrimonito and environmental protection
- Take part in workshops to take the informations about World Heritage Sites in your own country
- and much more duties are waiting to discover by you


For more informations have a look in our info sheet: http://infosheet.sjvietnam.org/
If you are interested in our World Heritage Workcamp please contact us or send your application form to:

E-Mail: worldheritage@sjvietnam.org
Office: +84 (0) 462872829
Tung: +84 (0) 949866308
Karen: +84 (0) 1669961099

NVDA General Secretary
SJ Vietnam Director
Do Thi Phuc (Miss)

Office: Suite 306, Building C6, Block 1, My Dinh 1, Hanoi, Vietnam.
Tel: +84.4.62872829 / +84.4.22154993
Fax: +84.4.7195080
Email:
phuc@sjvietnam.org
Website: www.sjvietnam.org

Volunteer for sharing, learning and being responsible!


이건 정말 즐기면서 봉사하는 바람직한 프로그램인 듯하다. 
몇 년 전이지만 하롱베이 생각보다 많이 오염되었었다. 세상엔 참 할일이 많다는 것~

저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Name
Password
Homepage
Secret
2010.05.02 10:15
올 하반기에는 할일이 너무너무 많기에 휴가를 좀 앞당겨서 여행을 다녀오려고 한다.
그것도 가정의 달 5월. 이번달은 날씨도 좋고(?) 공휴일이 많이 있어서 그런지 비행기 표 구하기가 쉽지 않았다.

예약Tip하나. 당연한 거지만 실시간항공권 조회에서 0으로 나온다고 Pass하지마시고 그대로 예약 걸어놓으면 2~3주 전에는 왠만한 티켓은 구할 수 있다. 이번 결정 후에 호치민 티켓이 confirm되었지만 이미 일본행을 결제한 상태라서 Pass

옵션은 4가지. (여행에서 젤 행복한 때는 계획을 세울때. 막상 가면 고생줄^^)
1. 일본에서 스시먹기
2. 라오스 비엔티엔 Lao beer
3. 베트남 호치민 무이네
4. 중국 서안 진시황릉

19,20 휴가를 낼 것이기 때문에 19~23 4박 5일이 가능하다.

우선 일본은 가까운데 한번도 가보지 못했고 요즘들어 회가 너무 좋아져서! 첫번째 옵션이다.
아사히 생맥주도 진짜는 가서 먹어야 한다나?ㅋ 도쿄는 서울과 별반 다를게 없다고 해서 도쿄 근교 후지산을 볼 수 있는 시즈오카도 봤지만 여의치 않아서 일단 오사카 편으로 예약. 에어텔이 65만원이 넘는다.

요즘엔 에어부산이니 저가항공사 통해서 미리미리 예약하면 일본은 제주도 보다 저렴하게 가겠더라.


두번째 라오스. 이건 베트남에서 봉사할 당시 꼭 가보고 싶었는데 이상하게 기회가 잘 안된다. 이번에도 결국 제외되었지만.
라오스는 직항이 없어서(협이중이라고 함) 베트남이나 태국을 통해서 들어가야 하는데, 태국 사정이 안좋아보여서 하노이와 호치민을 경유하는 베트남 항공권이 약 65만원(텍스포함) 정도였다. 표는 구했으나 돌아오는 편이 새벽 5시반, 6시반 요렇게 있어서 하루를 낭비하게 되는 케이스. 게다가 난 무박 2일 요런거 이제 정말 싫다. 바이오리듬을 깨는 건 정말이지..ㅋ

라오스에 왜가냐고들 묻는다.
남들이 잘 안가는 곳. "욕망이 멈추는 곳" <- 책 제목. 더 때묻기 전에 가봐야할 곳. 등등 많은 이유가 있다.
그리고 동남아시아는 정말 비슷하다. 유일하게 다시 가보고싶은 곳은 베트남 뿐.
다음에 꼭 태국루트로 루앙프라방부터 비엔티엔까지 여행하고 싶다.

베트남은 왜 자꾸 가고싶을까.
일단 2달 넘게 생활한 적이 있어 편하다. 바가지 안쓸 수 있는 말들을 알고. 쌀국수,
특히 분차(동그랑땡을 그자리에서 구워서 쌀국수에 풍덩) 가 그립다.
무이네와 호치민 이쪽은 하노이와 또다른 모습이라고 한다.

하노이쪽으로 가도 Sapa와 하롱베이 를 가면 되고. 여전히 나에게 매력적인 나라. 그리고 결정적으로 친구들이 있기에~


무이네 정보 : http://www.travelg.co.kr/tg12/muine.html

마지막으로 옵션에 들어온 중국 서안. 진시황릉이 있는 곳.
그런데 여긴 에어텔이 90만원이 넘는다.
거리도 거리지만 아직 중국여행을 자유여행으로 할 만큼 난 용감하지 못했다. 그래서 제외


어제 뉴스를 보니 상하이 엑스포 개막식도 멋있더라. 어렸을적 대전 엑스포 자동차 과학관도 재밌었는데~


결국 최종 선택된 곳은 Osaka 에어텔! 두달뒤로 예약하면 30만원 밑으로도 가능할 것 같지만 그 두배가 넘는 돈을 주고 떠난다. 원아시아, 아시아 공용통화가 언젠가 실현되면 우리도 일본 중국 아시아쪽은 더 저렴하고 더 쉽게 왔다갔다 할 수 있지 않을까.
간사이 스루 패스로 오사카, 교토, 고베를 다녀오는 코스는 일본 여행하는 한국인이면 거의 99.9% 이용하는 것 같다. 여행상품도 많거니와 가깝고 부담이 없기때문에 흔하디 흔한 이 루트. 그래도 일본엔 라멘과 스시, 사시미 등등 의외로 맛있는 음식과 아기자기한 맛이 있는 동네라 재밌을 것 같다. plus. 고베에 있는 친구도 있어서 ok~
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Name
Password
Homepage
Secret
2009.08.15 10:29
http://www.reliefweb.int/rw/res.nsf/db900SID/OCHA-7UVNRJ

Internship/Thesis Geoinformatics: Spatial Visualization of Deforestation Rates(UNREDD Project)

GIS and Mapping Services for Humanitarian Organisation (CartONG)

CartONG is a non-profit organization registered in France and based in Chambery, providing information management services and GIS to humanitarian relief organizations with a specialization in the use of geospatial data for managing displaced populations.

Closing date: 31 Aug 2009
Location: Viet Nam
First half field based, second half in France/Switzerland or Germany

Deforestation and forest degradation have continued over the last decades despite all the attention and efforts to implement Sustainable Forest Management (SFM). One of the reasons for the continuation of unsustainable practices is the underestimation of the multi-functionality of forests. Most non-timber forest goods and services are not generating their potential financial value when managed sustainably because of lack of markets or other compensation mechanisms.
One of the main challenges faced by many countries in stopping forest degradation and deforestation — and in enhancing the contribution of forests to development — is the need to increase the competitiveness of SFM and generate more investment in and revenues from forests.

Forests play an important role in providing alternative sources of energy and mitigating climate change. The concept of Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD) is yet another recognition of the forests’ role in climate-change mitigation. REDD, irrespective of timber quality or accessibility, increases the economic value of natural forested land and thus, could lead both public and private sectors to invest in areas previously considered not commercially viable. REDD makes an important contribution to SFM through evaluating the carbon stocks of a sustainable managed forest, thus increasing their financial value and decreasing the conversion into agricultural lands.

Some countries growing tropical forests have increased their efforts in combating climate change through pioneering a new initiative called the UN-REDD Programme. This programme will support the respective countries as part of an international strategy to include REDD in a new and more comprehensive UN
climate change arrangement to kick-in post 2012. Furthermore it aims at changing the economic balance in favor of sustainable management of forests so that their excellent economic, environmental and social goods as well as services benefit countries, communities and forest users while also contributing to important
reductions in greenhouse gas emissions.

Vietnam is among the 14 countries which were selected within the UN-REDD Programme and has already started two pilots, one in Lam Dong province and another one in Son La province. The steps envisaged include the elaboration of national developing strategies, establishing robust systems for monitoring, assessment, reporting and verification of forest cover and Carbon stocks, and building necessary capabilities-with support to others to follow in due course.

Vietnam’s forest area increased over the last year from 9.18 Mill ha (27.2%) in 1990 up to 12.61 Mill ha (37%) in 2006. Whereas this is can be seen as an achievement, it is necessary to point out that forest gains are mainly attained by fostering plantation establishment, while exploitation and degradation of natural forest areas still continue. In the last years Vietnam made some progress in slowing down the rate of natural forest degradation. Recently, there was a reformation process in the forestry sectors, which transfers forest land from big state forest farms to households (HH) or communes. Simultaneous forest management plans for the communes/HH and trainings were provided. For further improvement, Vietnam is currently testing and analysing the potential of other ways to increase the value of the forest, e.g. Payment for Environmental Services, REDD or FSC Certification.

The role of the successful candidate will be to develop an animated application for calculating different temporal user scenarios for the REDD Pilot. Links to web sites for potential donors will need to be integrated. The application will allow for changing parameters by changing forest management strategies and therefore show the impact of Sustainable Forest Management. The tools to be used for the project are Google based. The final product will consist of kml Layers & application for visualization in Google Earth. Additionally, some capacity
building in visualization and mapping the field, especially for the local University students is required as the application will need to be updated on a continous basis by the local staff.

The categorization of forest communities and the elaboration of the calculation model will be undertaken by local project partner GTZ/GFA and the local University as well as a research institute involved in forest gains and losses modeling.

The successful candidate is a Geo-informatics or Forestry/Ecology student with a strong background in visualization, modeling, programming.

Requirements:
- Experience with GIS and Google API
- Programming language: Javascript and PHP as well as html
- Fluent in English (spoken and written); German an asset
- Flexible and be able to adapt well to different cultures and environment

A minimum 6-8 weeks of the internship will be field-based - Highlands of Vietnam with GTZ/GFA (German Developing Cooperation) as local partner; some time to be spent at the CartONG’s HQ Chambery; rest of the time the candidate is free to work from home, provided permanent internet access and reasonable distance to
allow for traveling to Chambery.

Travel costs to and within the field, as well as accommodation in the field will be covered. Additionally, the successful candidate will receive a compensation of 550 USD per month.

Starte date: As soon as possible; latest by Mid September
End date: 31 January 2010
How to apply:
Please send CV and Motivational letter to info@cartong.org

We will contact shortlisted candidates for references.


인턴임에도 굉장히 좋은 조건을 제시하고 있다. 주당 550불에 숙박, 국내 이동경비 등.
언젠가 훌쩍 떠나버릴거야.
저작자 표시 비영리 동일 조건 변경 허락
신고
Name
Password
Homepage
Secret
2008.11.12 08:18

UNDP Vietnam is looking for one intern working in UNDP Library. The intern will undertake the major tasks as outlined in the Term of reference (TOR).

Attached are the Terms of Reference.
All interested national candidates are invited to send an application form (attached application
letter and CV in English to the address below.

----------------------------------------------------------
United Nations Development Programme
25-29 Phan Boi Chau
Hanoi, Viet Nam
Fax: 844 9422267
Email: registry.vn@undp.org
----------------------------------------------------------

Deadline for submissions: Friday 05:00 PM | 21-Nov-2008

I. General Information

Sector of assignment: Reference & Registry Internship
Location: at UNDP Hanoi
Duration of Internship: 6 months year on part time basis, starting as from Mid of October 2008 through Mid-April 2008 and extendable as far as possible

II. Duties and Responsibilities
Under general supervision of the Reference Associate, and the direct coaching of the Reference Associate, the Registry Assistant and Receptionist, the intern is expected to perform in the following tasks:

 1. Reference and Library:
- Help visitors to locate resources requested
- Type bibliographic data of the Lawen databases.
- Re-arrange resources in order after visitors ‘ reading
- Undertake photocopying as necessary
- Look after the library when the Library Assistant is away

 2.  Registry & reception:
Reception tasks
Assist/replace the UNDP Receptionist when required, specifically:
- Assist/replace the UNDP Receptionist when required, specifically:
- Receive all in coming telephone calls and direct them to the relevant staff.
- Act as focal for sending and receiving mails by post, hand-deliver.
- Receive and guide visitors to the respective office and staff.
- Send faxes

Registry tasks
- Assist Registry Assistant in receiving the incoming documents, UN pouches management and updating the Country Field Offices database; and
- Perform other clerical tasks as required by the Reference and Registry staff.

III. Output by the end of the assignment

- The legal database updated with all legal documents for the Lawen database
- Becoming fully capable and confident in making searches on online library catalogs in order to locate books/information resources as requested.
- Becoming fully capable and confident in acting as office receptionist whenever required
- Get to know how the Registry is operating at the end of the internship

IV. Qualifications Requirements:

           The intern should have the following qualifications and skills:

- Be able to communicate in English effectively
- Good command of computer skills: MSWord and Excel Programme is required;
- Familiarity with database software and adequate skills in data entry.
- Able to verify, correct the inaccurate data in the database;
- Knowledge of librarianship is an advantage
- Last- year students

Approved by: Nguyen Truong Giang     Date: October 2, 2008
 IT Officer

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2008.05.18 13:41
Intern for Information Technology and Information System Unit, UNDP

Publish Date: 16-May-2008

UNDP Viet Nam Office is looking for qualified Intern for the Information Technology and Information System Unit.

Under general supervision of the IT Officer, and the direct coaching of the Reference Associate, Registry Assistant and Receptionist, the intern is expected to perform the tasks described in the Terms of Reference.

Attached are the Terms of Reference.

All interested national candidates are invited to send an application form (download Application Form here), application letter and CV in English to the address below.

Contact

United Nations Development Programme
25-29 Phan Boi Chau
Ha Noi, Viet Nam
Fax: (84 4) 942 2267
Email:
registry.vn@undp.org

Deadline for submissions: Friday 05:00 PM | 30-May-2008


16-Jan-07
TERMS OF REFERENCE
Intern for Information Technology and Information System Unit

I. General Information
Sector of assignment: Internship in Information Technology and Information System Unit
- Location: at UNDP Ha Noi
- Duration of Internship: 4 months – 1 year, starting as soon as possible

II. Duties and Responsibilities
Under general supervision of the IT Officer, and the direct coaching of the Reference Associate, Registry Assistant and Receptionist, the intern is expected to perform in the following tasks:

1. Registry:
Assist Registry Assistant in receiving the incoming documents, managing filing system and office archive, opening UN pouches  Perform other clerical tasks as required.

2. Reception:
 Assist/replace the UNDP Receptionist when required, specifically:
 Receive all in coming telephone calls and direct them to the relevant staff.
 Act as focal for sending and receiving mails by post, hand-deliver.
 Receive and guide visitors to the respective office and staff.
 Send faxes

3. IT Service Desk Support
 Checking IT Service Desk recorder system for any voice mail on IT request
 Record that request on  Helpdesk Management System
 Call responsible IT person to help users.
 Perform other admin works

4. Reference and Library:
 Help visitors to locate resources as requested; re-arrange documents in order;
 Assist the Ref. Associate in entering bibliographic data of the Law databases.
 Undertake photocopying/scan documents when requires;
 Look after the library when the Library Associate is away.

III. Output by the end of the assignment
– Becoming fully capable and confident in acting as office receptionist whenever required
– Get to know how the Registry is operating at the end of the internship
– Get to know how the IT Service Desk is working and what is user issues in IT
– The legal database updated with all legal documents for the Law database
– Becoming fully capable and confident in making searches on online library catalogs in order to locate books/information resources as requested.

IV. Qualifications Requirements:
The intern should have the following qualifications and skills:
– Be able to communicate in English effectively;
– Good command of computer skills: MSWord and Excel Programme is required;
– Familiarity with database software and adequate skills in data entry;
– Able to verify, correct the inaccurate data in the database.


UNDP 베트남 인턴쉽 공고다. 내가 대학생이라면 마음껏 도전해보고 싶다!
영어 능력, 컴퓨터 스킬(워드, 엑셀), DB 정리 등 알고보면 간단한 내용들. 봉사라는 것. 인턴이라는 것. 어차피 UN은 선진국을 위하는 게 아니고 후진국, 개도국을 위해 일하고 있다는 사실.
IT강국? 한국이라면 어렵지 않게 도전해볼 수 있는 기회가 많다는 것을 염두해두고 열심히~

Related Articles
 한국 국제 기구, 해외 봉사 관련 단체 링크 :
 UNV 소개United Nations Volunteers
  UN Online Volunteering UN MDG UN Security
 UN 취업, 채용 : JPO(UN 초급전문가) NCRE(UN 국별경쟁시험)
신고
Name
Password
Homepage
Secret
2008.04.04 08:19

Economic opportunities (EO) Program intern

Save the Children/US (SC/US) is an international non-governmental organization and a member of the Save the Children Alliance. For nearly 20 years, SC/US has worked in Vietnam in the areas of maternal and child health, early childhood development, adolescent reproductive and sexual health, HIV/AIDS, emergency response and preparedness, and microfinance to create real and lasting change in the lives of children in need.

To support our Economics Opportunity Program, we are currently seeking an Intern based in Hanoi office with regular travel to fields.

Position’s objectives:

-          To provide language support (verbal and written translation Vietnamese-English and vice versa) to assist the Economic Opportunities team with operations in Thanh Hoa, Dong Anh (Hanoi) and sector support activities.

Job duration and place of work:
-          Duration: 14 April  2008 – 30 June 2008 (with a possible extension)
-          Time: 8:30am to 5:30pm  (flexible)
-          Place of work: Economic Opportunities program, Hanoi Representative Office

Requirements:
-          Excellent English in both writing and speaking
-          Good at translation
-          Student or recent graduate available for about 2.5 months (potentially longer depending on the needs of team).
-          Enthusiasm for microfinance and poverty alleviation in Vietnam.                    

Responsibilities and activities:
-          Support EO team in monitoring & translation of Thanh Hoa microfinance market research, Thanh Hoa restructuring report and Microfinance working group activities (sector support).
-          Facilitate communication between Vietnamese and English speakers (verbal and written).
-          Go on field trips (to Thanh Hoa and Dong Anh, Hanoi); monitoring, supervising and support EO officers in Thanh Hoa and Hanoi
-          Update and report about status and results of key activities

Expected outcomes:
-          Provided excellent written and verbal translation of Vietnamese-English (& vice versa)
-          Co-ordinate and assist EO team members in doing market survey, impact assessment, restructuring report and sector support.

Deadline for application: 8th April 2008

Further information:  Please contact Steven Pennings (supervisor) with any questions: 0934382157 (m) or 049425696 ext 25 (w) or email: spennings@savechildren.org.vn

Related Articles
 한국 국제 기구, 해외 봉사 관련 단체 링크 :
 UNV 소개United Nations Volunteers
  UN Online Volunteering UN MDG UN Security
 UN 취업, 채용 : JPO(UN 초급전문가) NCRE(UN 국별경쟁시험)

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2008.04.03 20:49

International UNV Volunteer Specialist on Gender
 
UNV VOLUNTEER TERMS OF REFERENCE

Preamble:
The United Nations Volunteers is the UN organization that supports sustainable human development globally through the promotion of volunteerism, including the mobilization of volunteers. It serves the causes of peace and development through enhancing opportunities for participation by all peoples. It is universal, inclusive and embraces volunteer action in all its diversity.

This post is a UNV volunteer assignment based on the values of free will, commitment, engagement and solidarity, which are the foundations of volunteerism. Volunteering brings benefit to the individual volunteer as well as the society at large. It enhances social cohesion and enriches communities.

In most cultures volunteerism is deeply embedded in long-established, ancient traditions of sharing and support within the communities. In this context, UNV volunteers take part in various forms of volunteerism and play a role in development and peace together with co-workers, host agencies and local communities.

In all assignments, UNV volunteers promote volunteerism through their action and conduct. Engaging in volunteer activity can effectively and positively enrich your understanding of local and social realities, as well as create a bridge between yourself and the people in your host community. This will make the time you spend as UNV volunteer even more rewarding and productive.

------------------------------------------------------------------------------------------------
UNV Post Title:         International UNV Volunteer Specialist on Gender
Unit:                            Gender Team
Duty Station:                   UNIFEM Ha Noi, Viet Nam
Duration:                       Two years (with possible extension)
Location, Country:               Hanoi, Vietnam
Report to:                              Country Programme Manager
UNIFEM Vietnam
Expected starting date :        May 2008  Subject to funding availability
------------------------------------------------------------------------------------------------

Host Agency/Host Institute
UNIFEM is consolidating and expanding its work and presence in Vietnam, under the purview of the UNIFEM East and Southeast Asia Regional Office (SRO), Bangkok. Vietnam is a pilot country for the "One UN" initiative, whose objective is UN system wide coherence for greater development impact. Under the "One UN Pilot" UN organizations will work together as a coordinated UN Country Team (UNCT) under the leadership of the UN Resident Coordinator and with a view to having common programmes, a common budget budgets and a common administrative system. UNIFEM is one of the six UN agencies currently part of the one UN Pilot, and is committed to strengthening its support to Vietnam through its programme activities and resources that have been integrated into the One UN Plan; through the development of new programmes; through technical and other support to the RC and UNCT to establish and implement programme focused on gender equality and women's empowerment and to mainstream gender into the work of the UN system as a whole

Description of Duties
Under the supervision of the Country Programme Manager, UNIFEM Vietnam, the UN Volunteer Specialist on Gender will focus in the following areas:

a) Act as key source of knowledge building and networking on gender;

b) Assist UN/UNIFEM team in strengthening and reinforcing gender mainstreaming into the UN/UNIFEM Country  Programmes / projects and thecountry office work.

c) Advise and assist UN/UNIFEM team, including UN/UNIFEM senior management, in UN/UNIFEM advocacy work on the topics of gender equality and mainstreaming.

d) Assist in identifying and formulating UNIFEM programme support on gender as well as in managing UN Joint Gender Programme  to ensure that UNIFEM programmes/projects are developed and implemented in the most strategic way to provide value-added to the national efforts in the fields of Gender equity in Viet Nam, taking into account other domestic and external activities therein;

Key Tasks and responsibilities
1. Key source of knowledge building and networking on gender: In cooperation with other members of UN/UNIFEM team, actively facilitate the process of consultations and contribute to the production of analytical works and advocacy on the topics of gender equality and mainstreaming. Take active parts in strengthening extensive networks (such as Gender Action Partnership, Gender Action Network, UN Gender Working Group, etc.) with national agencies, United Nations Country Team, international donors, foundations and international and local NGOs to build and share knowledge on gender equity and mainstreaming issues, advocate common positions and provide feedback to national and donor partners on priorities and on-going UN/UNIFEM efforts in these fields as needed;

2. Gender expertise in the UNIFEM Country programmes/projects and country office work: Act as UNIFEM resource person on gender equity and mainstreaming and provide advice to staff on gender mainstreaming into UN programmes/projects, and office work, particularly on areas of One UN Initiative. This includes providing strategic inputs and support in the preparation of the One UN Initiative policies, working groups, reviewing programme/project documents and UNIFEM staffing
plans/human resource management policies to identify the areas and recommend solutions for the improvement and identifying of training needs for UN staff on gender equity.

3. UNIFEM/UN advocacy work on the topics of gender equality and mainstreaming: Take direct participation in UN/UNIFEM advocacy on gender equity and mainstreaming.  These activities will be highlighted at certain times of the year, in particular International and National Women’s Days, 25 November as the UN Day for the Elimintaion of Violence Against women, and the 16 days of activism against violence (25 November-10 December).   In addition there may be other joint UN
gender activities such as joint gender training.

4. Identifying, formulating and managing UNIFEM programme support on gender: including joint UN programming on gender: In consultation with other UNIFEM/UN staff, identify the strategic areas for gender support, develop programme/project concept notes. Work in close collaboration with the national counterparts, UN and other international partners, to develop concrete programmes/projects of UNIFEM and joint UN programmes support on gender equity and mainstreaming to ensure that the programmes/projects build on UN/UNIFEM comparative advantages, synergy and harmony with other UN/UNIFEM and partners’ programmes/projects. Manage and monitor UNIFEM-supported country and regional projects on gender to ensure both efficiency and high impact of project delivery. This includes
(i) ensuring the strategic dissemination of project results and lessons learned to generate debates and policy improvements in the field and
(ii) to mobilise non-core resources necessary to support UN/UNIFEM activities in the fields. .

5. Promote volunteerism and mobilise voluntary resources for these programme areas: stimulate national partners to involve volunteers in their projects, recruit online and on-site volunteers where they can assist, identify opportunities to involve UN Volunteers, interns and other volunteers to support activities that contribute to the MDGs, with focus on MDG 3 (i.e. promote gender equality and empower women).

6. Perform any other duties as may be assigned by the senior management and the supervisor.

 Management arrangements

This post will be located within the UNIFEM Country Programme Office.
The incumbent will report to the Country Programme Manager UNIFEM Vietnam.

 Qualifications/Requirements

- Prefer  Masters degree in development, gender topics or related field;
- At least 5 years of relevant, proven expertise in Gender and other social/development issues;
- Thorough understanding of policies, priorities, programmes and reforms in the field of gender equity and mainstreaming at national level; strong conceptual, understanding and analytical skills on social sector issues, as they link with poverty and human development;
- Knowledge of relevant policies and programmes in Viet Nam or other Asian countries is an asset;
- Knowledge of priority programmes and activities by other international donors, foundations and NGOs is an asset;
- Previous volunteer experience is desired;
- Work experience with another international organization would be an asset.

Competencies
- Strong analytical and conceptual thinking
- Strong communication, advisory, networking and advocacy skills
- Excellent written and presentation skills (English)
- Ability to adapt in a new working environment and work in a multi-cultural team and to deliver under pressure/meet deadlines
- The necessary computer skills with competence in MS Word, MS Excel, Power Point, Netscape/MS Outlook are required.

Language skills
- Strong writing and speaking skills in English are essential;
- Knowledge of Vietnamese is an asset.
- This is an Australia-funded position, and therefore only Australian citizens and permanent residents are eligible to apply.

Conditions of service
International UNV volunteers in Viet Nam receive a volunteer living allowance (VLA), which is intended to cover their accommodation and basic living expenses. In Viet Nam the VLA is  $US 1,847 per month (single), $US2,097 (1 dependant), $US 2,297 (2 or more dependants). They also receive a settling-in grant on commencing their assignment and a resettlement allowance on successful completion. Full medical and life insurance is provided, and they are entitled to 30 days annual leave.

Promotion of Volunteerism
As a UNV volunteer, you are expected to promote volunteerism and/or engaging in volunteering activities. As such you are encouraged to:

- Attend UNV annual result workshop (2-3 days)
- Strengthen your knowledge and understanding of the concept of volunteerism by reading relevant UNV and other publications and taking active part in UNV activities;
- Get acquainted with traditional and/or local forms of volunteerism in the host community;
- Network and build relationships with local organizations, groups or individuals and support and/or participate in local volunteering initiatives;
- Encourage and mobilize co-workers, fellow UNV volunteers and members of the local community to play an active part in the development of their community;
- Contribute articles/write-ups on field experiences and submit for UNV publications/websites, newsletters, press releases, etc.;
- Initiate and/or participate in local volunteer groups. Assist them in submitting stories, experiences to the World Volunteer Web site;
- Promote or advise local groups in the use of OV (online volunteering), or encourage relevant local individuals and groups to use OV whenever technically possible.

Application procedures

Interested international candidates should include a detailed curriculum vitae (CV) and an application letter (both in English) marked: “Application for the post of IUNV volunteer Specialist on Gender” to the address below or via email to unv@undp.org.vn.

* UNV Office
United Nations Development Programme (UNDP)
25-29 Phan Boi Chau Street
Hanoi

*** Deadline: 20  April 2008

Acknowledgement will be sent to short-listed applicants only.


Related Articles
 한국 국제 기구, 해외 봉사 관련 단체 링크 :
 UNV 소개United Nations Volunteers
  UN Online Volunteering UN MDG UN Security
 UN 취업, 채용 : JPO(UN 초급전문가) NCRE(UN 국별경쟁시험)
신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.12.05 09:31

주 베트남 대사관
http://vnm-hanoi.mofat.go.kr/index.jsp

베트남 갑시다

http://vietnamgo.co.kr/

부산외대 다국어학습방 나사린
http://nasarin.pufs.ac.kr/situation/Vietnam/situation_main.htm
- 상황별 베트남어! 플래시로 잘 만들어놔서 일단 재밌다.

베트남 프라자(SERI)
http://www.seri.org/forum/vietnam/
- 베트남 사업정보 공유

VN
http://m1000.org/v1000/
- CONTENT에 들어가보면 6단계의 베트남어 PDF와 mp3를 들을 수 있다. 초중급.

하노이 날씨(야후)
http://weather.yahoo.com/forecast/VMXX0006_c.html

베트남어
http://www.seasite.niu.edu/vietnamese/VNLanguage/SupportNS/tableofcontent.htm

Vietnam NET Bridge
http://english.vietnamnet.vn/
- 현지 영자 뉴스

UNV Vietnam
http://www.un.org.vn/unv/

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.10.14 23:53
Intern for Library (October 11, 2007 – UNDP)
The United Nations Development Programme (UNDP) in Viet Nam is looking for qualified candidates for the position of Intern for the Library.

Under the direct supervision and coaching of the Library Associate, the intern is expected to perform in the tasks in Term of References.

All interested national candidates are invited to send an application form
http://www.un.org.vn/jobs/attach/Internship%20Form.doc , application letter and CV in  English to the address below.

Address for Applications:
United Nations Development Programme
25-29 Phan Boi Chau
Ha Noi, Viet Nam
Fax: (84 4) 942 2267
Email:
registry.vn@undp.org
Deadline for Submissions: 5:00 PM, October 16, 2007

10/6/2005
TERMS OF REFERENCE for the library Intern

I. General Information
Sector of assignment: Library Internship
Location: at UNDP Viet Nami Library
Duration of Internship: 6 month part-time in the morning starting from
mid-October 2007 to mid-April 2008

II. Duties and Responsibilities
Under the direct supervision and coaching of the Library Associate, the intern is expected to perform in the following tasks:

- Help visitors to locate resources requested
- Type bibliographic data of the Lawen databases.
- Re-arrange resources in order after visitors ‘ reading
- Undertake photocopying as necessary
- Perform other clerical tasks as required by the Reference Associate
- Look after the library when the Library Assistant is away

III. Output by the end of the assignment
- The legal database updated with all legal documents for the Lawen database
- Becoming fully capable and confident in making searches on online library catalogs in order to locate books/information resources as requested.
- Having internet searching skills, especially UNDP, WB and other donor e-resources.
- Being able to create a personal web page and as far as possible get familiar with a professional HTML editor like Dream-weaver.

IV. Qualifications Requirements:
      The Library intern should have the following qualifications and skills:
- Be able to communicate in English effectively
- Good command of computer skills: MSWord and Excel Programme is required;
- Familiarity with database software and adequate skill in data entry.
- Able to verify, correct the inaccurate data in the database;
- Knowledge of librarianship is an advantage

Approved by: Neil Reece-Evans     Date: October 1, 2007  DRR(O)

Related Articles
 한국 국제 기구, 해외 봉사 관련 단체 링크
 UNV 소개United Nations Volunteers
 UN Online Volunteering UN MDG UN Security
 UN 취업, 채용 : JPO(UN 초급전문가) NCRE(UN 국별경쟁시 험)

자세히 들여다보면 별 내용이 없다. 영어할 줄 알아야 하고 워드와 엑셀, 약간의 DB 작업 능력만 있으면 되는듯, Output쪽에 보면 드림위버 에디터에 능숙했으면 좋겠다는 말도 보인다. WB는 WorldBank. mid-Oct. 부터 6개월간 파트타임이다. 관심있다면 컨택~
신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.10.03 14:10

어느 나라를 여행하던지 그 나라 언어를 익히도록 노력해보자. 중국에 4성이 있다면 베트남어는 6성이다. 그만큼 발음이 초 고난위도.

왜? = 따이 싸오
물론 = 적 찬
얼마죠? = 바오 뉴?
1,2,3,4,5 = 못 하이 바 본 남
정말? = 갓 쓰
뭐하니? = 람 지 테이~
토일렛 어 도우  화장실 어댜?
또이 무언 디 장소.
지 꺼  = 뭐라고?
콩 비엣 = 나도 몰라.
나 베트남말 못해요 = 또이 콩테 나이 띠응 비엣.

자기보다 나이 많은 여자 = 치, 어리면 = 엠, 아저씨 = 안
짜오 치~ 짜오 엠~ 짜오 안~
여행중 가장 중요한 건 가격, 숫자 두 가지!! 꼭 알아두자. Lonely Planet을 비롯한 많은 책자에는 상당한 분량의 그 나라 말이 설명되어져있다는 사실!

봉사단이었지만 베트남 수준에 비추어보면 럭셔리 한국인 이었던 것 같다. 최대한 그들과 비슷하게 생활하려고 했긴 했지만..
쌀국수 우리나라 베트남 쌀국수 맛이랑 비슷하다. 하지만 노천에서 쭈구리고 앉아 먹는 느낌이 있어야 그게 쌀국수인 것 같다. 기본적으로 면 종류가 다 다르고 그 안에 들어가는 메인 음식에 따라 이름이 바뀐다. 개인적으로는 분 차(Bun Cha) - 동그랑떙이 들어간 우리나라 소면 쯤 되는 음식이 젤 입맛에 좋았다. 같이 간 친구에겐 별로였으나~^^

베트남 뜨고 있다. 브릭스에 이어..
아직 갈 길이 먼 나라지만 그만큼 가능성도 많은 나라!

소위 후진국에 여행하면서 멋진 박물관이나 멋진 공원을 기대하는 것 자체가 그릇된 생각이다. 선진국에 가면 정말 잘 만들어놓은 . 내용이 없어도 있어보일 정도의 그런 느낌을 받게 되지만 베트남은 그렇지 않다. 대신 소박한 그들의 일상과 저렴한 모든 것들을 느긋하게 즐기고 싶다면 베트남을 강력 추천하고 싶다. 좀더 개방되고 화려한 걸 원하면 호치민시로 가고 적당히 베트남 맛을 느끼고 싶다면 하노이로 가자. 그게 정답아닌 정답니다.

두드리자 그럼 열릴 것이다.

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.10.02 12:20

Crazy traffic in Hanoi - 일단 기본적으로 먹고 산다면 오토바이 한대씩 개인 소유하고 있다. 도로는 보통 2차선 아주 큰 도로가 4차선될라나 ? 신호등은 도심에 군데 군데 있긴 하지만 없는 곳이 더 많다. 오토바이의 장점을 최대한 살려서 역주행은 물론 오토바이 타고 진행방향의 직각으로 건너묘기와 승용차 사이를 빠져나가는 진기남여노소 보여준다.

교통편


택시는 비싸다. 기본이 7천~12천동으로 시작해서 1.3Km 지나면 천동씩 올라간다. 같은 마티즈 택시끼리도 가격은 다 다르고 기본적으로 모두 콜택시라서
부르면 온다. Xe Om 오토바이 택시는 싼편이다.

정해진 가격은 없고 타기 전에 협상하는 것이 최상. 시내는 보통 만동에서 다 해결! 한번 길 못찾아서 엄청 헤매다가 200,000동을 요구한적도 있다. 그리고 어디가자고 했을 때 모르면 다른 걸 타자. 돈낭비, 시간낭비, 정신피폐 삼중고다. 

어제는 택시를 탔는데 엉뚱한데서 여기 아니냐고 한다. 우리나라 한강쯤 되는 하노이 호떠이 호수를 말해도 우리가 짐작하는 방향과 반대로 간다. 게다가 시동 꺼지고, 말은 안통하고, 결국 8천동인가 주고 내렸다. (그때까지 28000동 정도 나왔지만). 미터기가 없다면 미리 협상하고 간다. 5만동 기본으로 부르는데 몇번 타다보면 대~충 가격을 알기에 유리한 협상이 가능하다. 아니면 그냥 내리면 그만!

씨클로. 역시 싸다. 가격대비 운전사 아저씨의 노가다가 크지만, 젤 재밌는 이동 수단인듯.속도는 젤 느리다. 관광용으로 좋음

자전거 학생들의 교통 수단. 속도 빼고는 괜찮은 수단이다. 여름에 땀나는 것 빼면! 걷기.  걷는 사람이 많지 않기에 인도의 폭은 굉장히 좁다. 심지어
우산을 들고 나다니기 힘든 구간도 존재한다. 보통 이들은 오토바이 땜에 비옷을 입는다. 거추장한 우산 들고 타면 불법이라나.

도로 횡단 방법

처음엔 건너려고 기회를 틈타 기다리다가 시간 한참 간다. 그만큼 crazy traffic이다. 승용차라면 기다리자 오토바이라면 """적절히 천천히 건넌다.""""" 그들이 미리 어디로 갈것인지 판단할 시간을 충분히 줘서 방향이 보이면 건너면 된다. 아주 천천히. 뛰면 초짜요 외국인이라.

오토바이 뒤에 자주 탄다면.  발이 낄수 있으니 조심하자. 장애인 되기 순식간이다. 배기통은 항상 뜨겁게 가열되어있다. 반바지라면 다리가 화상입을 우려가 있다.  앞사람 허리를 잡아라. 가장 안전하고 같이 죽고 같이 사는 방법이다.

다행히 호치민시보단 양호하다니. 하노이에선 그냥 즐기자.ㅋ

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.10.02 12:11

[12월 26일 월요일] Final report준비하다가 공항으로 출발! 하필이면 Workshop이 DaNang에서 열린단다. 어째튼 여행아닌 여행이라서 기분은 좋다. 추적추적 비는 내리고, 비행기는 연착되고.. 국내선이라 썰렁할 줄 알았더니 비행기가 빈좌석이 없다. 다낭 도착했는데 예상과는 달리(일주일전에 왔을때는 비 계속 옴) 구름만 낀 상태. 호텔앞에서 치호랑 만나서 저녁먹고 쉬다가 나왔다.

다들 피곤한 몸이었지만 해변을 보고자 걷고 또걷고.. 10시반에 나왔는데 해변을 본 시각이 1시 쯤.. 오리온자리, 쌍둥이자리, 마차부자리, 큰개자리는 보이는데 플레이아데스가 안보인다. 구름이 또 금새 몰려오고.. 천천히 걸어서 돌아오는 새벽 길. 마침 한강을 가로지르는 다리가 열렸다. 큰배들 통과할 수 있도록!

그런데 문제는 새벽 3시반에 다시 건널 수 있도록 한단다. 젠장. 기다리다 기다리다 결국 다리 연결되자마자 컴백. 호텔 도착한 시간 4시 정각! 또 문제는 호텔이 잠겼다. 담넘어 지배인 깨우고 들어가 잔 시간 4시반.

[12월 27일 화요일] 8시15분에 걸려온 전화. Jang이 깨운다. 생일인 치호를 남겨두고 아침식사. 왠일인지 날씨가 좋다. (Da Nang은 비 안오면 무조건 날씨 좋은 것임)
Workshop 문서 정리하고 휴식! 바람 산들산들 호텔방 테라스가 맘에 든다.

오후부터 손님?들이 한 분,두 분.. 우리가 별로 할 건 없고 Jang과 Lan이 안내하고 리스트 체크 계속!!!!!! 저녁에 Lan이랑 케익 사러 가다. 싸구려 같이 생긴 커다란 케익이 5천원 안팎이다.

저녁식사는 다같이 하고, 생일파티 겸 해서 간다고 따라간 곳이 노래방이다. 베트남 사람들은 한국 사람들보다 더  가라오케를 즐기는 것 같다. 음악은 트로트 풍이지만^^

[12월 28일 수요일] 본격적인 워크샵 시작!! 지루하다. 알아듣지 못해서 더 지루하다. 그래도 놀라운건 조는 사람. 자는 사람이 한명도 없다는 것.  여행경비, 숙박비등 모든 경비는 프로젝트에서 지불! 무수히 많은 워크샵이 베트남 여기저기서 열릴 예정인데, 그 많은 돈을..쩝! 아쉽다. UNDP에서 많은 액수를 지불하는데.  

저녁 늦게 아쉬움에 조촐한 파티! 와인한병, 베트남산 위스키 한병과 과자.. 넷이서 호텔방 테라스에서 이런저런. 한국어나 베트남어나 비슷한 단어가 많다. 뿌리가 한자라서!  새벽 3시까지 모기 물려가며 이야기하다가 자다.

[12월 29일 목요일] 오전에 ICTPN 매뉴얼 Discussion! Mr.Tung이 알아서 혼자 잘 하신다. 방에서 쉬다가 1시에 공항으로 나섰다. 맑은 하노이에 도착한 시간은 3시반정도!

밥 시켜먹고 휴식.. 낼 저녁에 다시 공항으로 간다고 생각하니 기분이 이상하다. 가고싶기도. 가기싫기도....너무 정들었던 Lan 때문에 더더욱..

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.10.02 12:07

아침 일찍 나왔다. 간밤에 잠이 잘 안와서 TV보다가 늦게 잤는데도 일찍 일어나다니. 하긴 베트남인들은 더 일찍 하루를 시작한다. 박물관이 7~8시에 문을 여니^^

15장 다 채울려고 했는데 결과보고서는 10장으로 맺어야 겠다. 점심은 Hue 음식. 진짜 Hue에서 먹은 것보다 훨씬 못하지만 괜찮은.. 오후에도 계속 결과보고서. 그리고 항공권 리컨펌! 베트남의 IT! 전자정부도 계획하고 있고, 인터넷과 휴대폰 가입자 비율 증가율이 세계2위(2005)! 그러나 교수 절반이 인터넷에 접속 안하고, IT 관련 업종의 연봉이 세계 최저란다.

그리고 정부기관에서조차 소프트웨어를 복사해서 쓴단다. 윈도우고 오피스고 전부다 불법! 최소한 Ministry는 정품을 쓸 것 같았는데 MARD의 IT Task Force 서버에 접속해보니 왠만한 소프트웨어는 다 다운받을 수 있게 해놨다. 베트남 정부에서도 이것을 이제 인지하고 고쳐나갈려고 한다고 하지만 소프트웨어 가격이 아무리봐도 이 나라 경제력이나 생활수준하고 조율이 안된다.

확대
어째튼 놀라운 나라고 재밌는 나라다. 저녁에 쇼핑! 선물을 사려고 해도 마땅한 게 없다. 선물 고르는 건 여전히 어렵다.

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.10.02 12:03

[12월 20일 화요일] 오전에 하노이 도착하니 6시 반정도. 택시타고 게스트하우스 컴백. 샤워하고 출근. 이로써 나에게는 하루 더 휴가 기간이 남았다. 오늘은 비몽사몽 중에 일한듯.

UNDP, MARD 제출용 Final report는 시작도 못했고, KADO 제출용 결과보고서만 15장짜리 하나 5장짜리 하나 할게 생각보다 많다. 결과보고서는 금방 쓴다 해도 현지의 정보화 상태나 기관의 컴퓨터 보유 등등은 사실 KIV에 해당사항이 있지 UNV에는 해당사항은 없어보인다. 그래도 KADO측에서 책자 발간을 위해 준비한다고 하니 작성해야 하는 것은 사실!

항공권 연장. 워크샵이 Da Nang에서 28,29 양일간 있을 것이란다. 29일 밤에 오는데 30일 새벽 00:30 인가에 비행기를 타야 하므로 시간적 여유가 없어진다. 그래서 티켓을 알아본 결과 31일로 변경이 가능할 것 같다. 오후에는 John Vong과 작별인사 겸 사진촬영하고 아주 바쁜 Son 매니저를 겨우 만나서 노트북과 카메라를 기증하는 모습 을 담았다. 슬슬 갈 준비를 한다니 기분이 묘하다. 정이 많이 들었는데... 쩝!

[12월 21일 수요일] 평범한 하루.
오랫만에 사무실에 제일 먼저 도착. Mrs.Jang이 놀란다. 오늘은 KADO 제출용 결과보고서 작성 계속 하다가 현지 조사 내용이 부실해서 뉴스기사 검색에
돌입. 베트남의 IT 성장률에 놀랐다.

Internet and mobile growth 가 2005년 전세계 2위이며 전자정부도 준비하고 있는 단계.  오후엔 이런 저런 얘기들. study tour를 왜 중국과 인도만 하느냐는 나의 질문으로 시작. 중국의 모조품 얘기. 베트남의 천,가방 종류 OEM 방식. (내가 호주에서 구입한 KATHMANDU 배낭에 Made in Vietnam이라 적혀있다) Kipling, Northface 등등 무수히 많은 가짜 가방을 볼 수 있다. 어딘가엔 진품을 팔긴 팔것 같은데 본적은 없고^^

Mrs. Jang이 디자인은 별로라도 질은 좋다고 자부한다. 항공권 31일 변경 완료. Reconfirm 하라고 해서 베트남 에어라인 전화했더니만 예약번호 불러주다가 컴퓨터가 다운! 5분뒤에 다시 걸었는데도 복구가 안되어 있다니.. 홈피는 물론 거의 죽은 것이나 다름 없고, 정말 항공사 관리는 불성실한 것 같다. 우선순위중에 가장 높은게 항공사 전산 시스템인데.. 쩝

Mr.John Vong 아저씨에게 메일 보내고 바로 뒤에 오피스에 들어오길래 recommendation letter를 부탁드렸다. 역시 흔쾌히 금새 써주심. 친절하게 세장이나.. 게다가 졸업 예정일과 방학 등에 대해 물어보신다. 잘하면  여름방학때 한국에서 도망갈 수 있을지도...  again?

저녁에 들린 빨래방. Lan을 데려가서 작별인사를 고했다. 일주일마다 12~15만동. 약 만원 정도를 우리가 매상올려줬으니 엄청난 이득일텐데^^ 참고로 보통 프로그래머가 300불, 평균 200~300불 정도의 월급을 받는다고 함.

거리엔 크리스마스 분위기가 한껏.. 눈은 안오고 날씨도 8~18도 지만. 현지인들은 털모자에 털장갑에 파카.. 한겨울이다. 반면에 외국인들은 쪼리에 반바지도 가끔 보인다.

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.09.30 14:27

베트남 배낭 여행 일정,
여행 경비

참고 : 16000dong = 1$ 

14 Wednesday [Hanoi]
Bus(Hanoi 7pm to Hue 8am, $7)

15 Thursday [Hue]
Sandwich, Coffee (50,000d)
Kinh Thanh(Sung Than Cong, Dai Noi, Ngo Mon, Hien Lam Cot, Tu Cam Thanh, *Dien Tho, 55,000d)
Cho Dong Ba - market selling everything (North part of Hang river) ? COOKIE, fruit(28,000d)
Taxi, Xe Om, Cyclo (100,000d)
Noodle with shirimp, beer (50,000d), Cocktail, internet (45,000d)
Binh Minh Sunrise Hotel ($6)

사용자 삽입 이미지
16 Friday [around Hue]
Boat Tour($2) 8am-4pm lunch(40,000d), postcard(20,000d)
- Tu Duc tomb, Thien Mu Pagoda(55,000d), Hon Chen Temple(10,000d)
- Minh Mang tomb,(55,000d) Khai Dinh tomb(55,000d)
-  Xe Om 4 (80,000d)
Coffee, Hennesy, Remi Martin (87,000d)
Hue special dinner (175,000d)
Cocktail, internet (45,000d)
Binh Minh Sunrise Hotel ($6)

17 Saturday [Bai Lang Co, Da Nang]
Bus (Hue 8am to Lang Co beach, $2.5)
Lunch (17,000d), Pin (23,000d),
Local Bus (Lang Co to Da Nang, 40,000d)
Hoa Hong Hotel (180,000d), Xe Om(25,000d)
Cham museum (20,000d), Xe Om(20,000d), Chinh Toa Da Nang
Dinner (78,000d)

18 Sunday [Hoi An]
Xe Om Tour (Da Nang to Hoi An, 50,000d, 8am)
Marble mountain (90,000d), COOKIE, water (10,000d)
Hoi An old village (75,000d), Coffee 15,000d, gift(100,000d)
Cam Nam village - white rose, Vietnam tea (20,000d)
Hotel $8, lunch (30,000d), dinner (87,000d)

19 Monday [around Hoi An]
My Son - UNESCO world heritage (minibus, 3$, 8am~1pm) 60,000d
Lunch, COOKIE 34,000d dinner

20 Tuesday [Hanoi]
Bus (Hoi An to Hanoi, $12, 2pm~7am)

나를 찾아 떠나는 여행? 배낭 메고 베트남 중부 여행? 하노이에서 한 달반 정도 있다가 호치민과 라오스를 포기하고 왼지 낯선 중부지방을 택했다. 베트남은 아래지도에서 처럼 위아래로 긴 모양을 하고 있으며 라오스, 캄보디아,중국과 만나고 있다.

사용자 삽입 이미지
Hoi An에서 하루 빼고는 날마다 비맞고 돌아댕긴 게 전부다. 11,12월이 우기라니 할말 없지만^^ 짧은 여행 동안 느낀 것 몇가지..

- 커플! 현지인 커플이야 흔한 것이겠지만 백인 커플들 보면 참 부럽다. 유럽여행은 꼭 애인이랑 가리라 맘 먹고 있거늘.
- 돈! 돈은 역시 쓸라면 물 쓰듯 쓰고 아낄라면 하루 15불이면 여행 다닐 수 있을 것 같다. 입장료를 폭리를 취하는 것 같지만 이해는 간다.
- 춥다. 이들은 히터의 개념이 기본적으로 없다. 4500원짜리 담요하나 챙겨간게 정말 유용했다.
- 날씨.. Inappropriate weather가 너무 싫다.

결론. 그래도 베트남이 좋다.

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.09.30 14:14

[19/Dec/2005] My Son 유적 탐사.
아마 가장 기대했던 곳이 아닐까. 근데 또 비가 온다. 베트남 여행의 이 지긋지긋한 비!

25분 늦게 버스가 데리러 왔다. 1시간여 가서 그룹 조인. 3불로 교통수단 제공. 간단한 가이드 설명. 나쁘진 않지만 또 1시간 준다. 12불 주면 개인 가이드 고용해서 맘대로 볼 수 있는데, 실수다 실수. (베트남 여행의 경우 유적탐사나 그런 아이템의 경우 왠만하면 가이드를 고용하자. 저렴하고 더 많은 것을 더 여유롭게 볼 수 있다)  근데 사실 앙코르 와트 만큼은 아니라도 기대를 많이 했는데 베트남전 당시 이곳이 베트공들의 전략 기지 같은 곳이어서 미군이 폭격을 가하고 나서 많이 훼손 되었단다. 이웃나라에서 약탈도 많이 했다나. 가는 길은 보물 찾아가는 느낌을 받았지만 막상 보고 나니 별것 아니었다.

오는 길에 만난 영국인 할아버지. 먼거리를 달려왔는데 고작 이거냐고 솔직히 실망하셨단다. 이집트의 문화유적에 비할 수 없으며.. 등등  비만 아니면 그런대로 볼 만 한 곳인 것 같은데. 제길. vOolunteer 라고 하니까 못알아듣는다. voluntEer 라고 해야 정확하다.

지도없이 약간 헤매다가 돌아온 호텔. 바로 옆에서 스프링롤 네개 5분만에 먹고 달려가니까 버스가 와 있다. 베트남도 오랜 역사를 가지고 있다. 베트남전 같은 전쟁의 아픈 과거도 있으며, 하지만 문화재 보존의 측면에선 굉장히 열악한 것 같다. UNESCO가 복원사업을 하고 있다지만 Da Nang의 참 박물관 물건들 정말 마음만 먹으면 나도 훔칠 수 있는 상황이었고, 만지지 말라는 글귀뿐 관리가 너무 소홀했다.

베트남 여행은 유명한 유적을 보러 오는 목적이라면 말리고 싶다. 1불의 괜찮은 식사, 10불의 보트 투어, 사람구경 그들이 사는 서민 생활 그런 모습을 기대한다면 적극 추천하고 싶다. 모든게 굉장히 저렴한 건 굉장히 매력적이다^^

오늘 밤은 굉장히 긴 여행이 될 것 같다. 17시간 버스 우웩

19 Monday [around Hoi An]
My Son - UNESCO world heritage (minibus, 3$, 8am~1pm) 60,000d
Lunch, COOKIE 34,000d dinner

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.09.30 14:01

[18/Dec/2005] 추운 호텔방에서 겨우 일어나 체크아웃. 다행히 Ting 아저씨가 시간 맞춰 데리러 오다. 오토바이 타고 Da Nang에서 Hoi An까지 가기. 중간에 Marble Mountain에 들림. 흥정끝에 150,000d 을 90,000d 으로 내려서 기념품 사고 다시 출발

엠 뎃 람!? = You are beautiful! 하노이에 여자친구 있다고 하니까 Ting아저씨가 써먹으라고 알려준다.

호텔에 도착. 괜찮은 방에 체크인 $8, 내일 My Sun 버스편만 예약하고 나왔다. Hoi An 특산 음식이라는 Lao Cau 맛은 괜찮은데 굉장히 역겨운 허브 잎이 중간중간 섞여있어서 골라내느라 진땀빼다. 먹고 토할뻔!

Hoi An 소문대로 굉장히 조그만 동네다. but 옛거리 가운데 고풍스런 카페에서 차 한잔. 다리건너 Cam Nam Island에선 white rose라 불리는 음식에 베트남 전통차 한잔. 해변이 아무리 경치가 좋은 들 호주 Great Ocean Road만 못할 것이요, 아무리 멋진 건물이라 해도 앙코르 와트만큼 인상적일 순 없다. 물론 그걸 바라지도 않았고! 하지만 서민들의 모습, 만원 통통배, 그 광경 보며 2천원내고 즐기는 카페의 여유. 그게 베트남의 매력인 것 같다. 몇 군데 가보진 못했지만 Hoi An이 가장 맘에 든다. 조용하며 소박하며..
작은 만큼 여유있게 즐길 수 있으며...

다시 다리 건너와서 시장으로~ Old Town 입장료가 75,000d이란다. 5천원정도, 표검사가 허술한 편이지만 유네스코지정 세계문화유산이란다. 점심겸 저녁으로 만두같은것 먹고 Laure 맥주 한병!

호텔에서 잠시 잠들었다. 여행은 언제나 피곤한 법^^
야경 찍으러 나왔다. 일본교는 사진에서 처럼 밝지 않아서 실망했지만 강건너 까페들은 멋진 야경~ Hoi An 특산품인 등 의 화려한 모습을 담고자 했으나 몇장 못 건짐. 잠든 사이 비가 쏟아졌는지 시장 근처가 물에 잠겼다.

WiFi 써 있는 레스토랑에 들어가서 두번째 저녁식사. 인터넷이 안된다. 문제가 있다나 뭐래나. 한국 영화 좋아한다고 난리친다. 다음에 동남아 올때는 연애인 사진이랑 한국 사진 담아 와야겠다. 호텔로 컴백. 무료 인터넷 제공. CPU가 2.3기가에 한글도 깔려있다. 싸이는 접속이 안되지만 다음이랑 네이버는 빠르다. 싸이가 무리한 확장을 해서 서버 문제나 기능이 의심스럽다. 오늘 저녁도 HBO..^^ 방이 눅눅하다. 마지막 밤이니 참자.

18 Sunday [Hoi An]
Xe Om Tour (Da Nang to Hoi An, 50,000d, 8am)
Marble mountain (90,000d), COOKIE, water (10,000d)
Hoi An old village (75,000d), Coffee 15,000d, gift(100,000d)
Cam Nam village - white rose, Vietnam tea (20,000d)
Hotel $8, lunch (30,000d), dinner (87,000d)

신고
모두투어 | 2011.08.22 15:22 신고 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
안녕하세요^^ 모두투어 홍보마케팅팀 조아라 사원입니다.

JohnK님의 블로그에 방문하게 된 이유는
JohnK님이 포스팅한 양질의 컨텐츠를 모두투어 홈페이지에서 링크하고자 해서 이렇게 방명록을 쓰게 되었습니다.
베트남 등으로 여행 후기를 포스팅 하셨는데 많은 사람이 베트남 등에 대한 정보를 원한다면
JohnK님의 블로그로 들어와 생생한 정보를 얻을 것입니다.
모두투어 홈페이지를 방문하는 많은 예비 여행자들에게도 JohnK님의 블로그의 생생한 정보를 볼 수 있도록 하고자 합니다.
아래 URL로 들어오셔서 동의 버튼을 눌러주세요. 감사합니다. *^^*

http://www.modetour.com/travelInfo/blog/agree.aspx?addr=wwweb.tistory.com
Name
Password
Homepage
Secret
2007.09.30 11:35

[17/Dec/2005] Lang Co beach 에서 Da Nang으로..
사람이 많아서 인지 버스가 30분이나 늦게 왔다. 여전히 비는 추적추적 내리고, 맨 앞좌석에 앉았다. 뒤늦게 탄 외국인들은 버스 중간에 미니의자에 불
편하게 앉아서 가야 했다. Lang Co beach는 나까지 네명이 내렸다. 호텔 체크인 하고 바닷가 보니 마음은 시원한데 비오는 해변에 그리 깨끗하지 못한 까닭에 별로였다. 마을 구경하러 나왔더니 비는 더오고 외딴 곳인지 아무것도 없다. 게다가 예상했던 자전거를 호텔에서 빌릴 수가 없어서 Da Nang으로 가기로 작정.

10불짜리 방갈로처럼 생긴 호텔을 취소하고 구경온 다른 여행팀들 가이드한테 접근, Da Nang으로 가는 길이면 돈줄테니까 태워달라. Hue로 간단다. 다른 팀은 영어를 전혀 못해서 패스.

Local bus가 있다는 현지 중학생의 말을 따라 일단 나왔다.집 주인 아줌마한테 밥 달라고 해서 먹었는데 생선 찜. 별루다. 거의 못 먹어서 굉장히 미안했지만 기분은 너무 좋았다. 이런 음식 어디서 맛을 보겠는가. 하하 바르기만 하면 만능약효라는 약 사고(물론 천원이라서) 사진찍다가 버스 잡아서 탔다. 미니 봉고! 40,000동이랜다. 현지인만 타고, 조금 지저분하고 무서운 아저씨들이 있다.

동네 버스처럼 중간중간 내리고 타고 기분은 참 묘했다. 내가 원하던 여행이 이런건데.. 두려우면서도 겪어보지 못한 그런 경험!! 내리니까 버스정류장이다. 엄청 크다. 투어버스 타면 호텔 앞에 내려주는데 이건뭐.. 진흙탕이다.

Tip. Local bus 탈만하다. 관광버스엔 여러나라 사람들이 있고 같은 목적을 가지고 가고 있지만 현지 버스는 나만 다른 목적을 갖고 가고 있다는 매우 흥미로운 사실

Xe Om 타고 게스트하우스 내림. 근데 자세히 보니 아니다. 다시 타서 제대로 찾아가니 없다. 6개월전에 레스토랑으로 바뀌었단다. 또 타서 이번엔 운전사 말을 따라 180,000d(12불)짜리 호텔 체크인 비싸지만 욕조가 있기에 Yes. 협상끝에 50,000동(3400원)에 내일 Hoi An까지 가는 길에 구경하다가 데려다 줄 것! Marble Mountain 에 데려다 주고 60,000d이라는데 백팩을 매고 산에 1.5시간 걸을 수도 없고 잘모르는 사람한테 맡기기는 더 그렇고 관두기로 했다. 좋은기회임에도..안전상! 아저씨가 영어도 잘하고 믿음이 가는 행동을 보여줬다. 사진이며 글이며, 그래도 더 조심해야 할 사람임

참 박물관. 볼 것 없다. 다낭 대성당 앞에서 만난 현지인, 무조건 태워준덴다. 가족이 성당에서 일한다나. 계속 가라고해도 끝까지 붙는다. 시장으로 진입 구경하는데 어느새 따라왔다. 영어가 되길래 기념품 물어보다가 결국 오토바이에 올랐다.

이런 저런 얘기하다가 피곤하다니까 마사지 샵 밖에서 보여주고, 다른 큰 쇼핑센터 있다고 데려가고 끝까지 돈은 필요 없다고 한다. 미사 시작이 4시반이라는 것도 안다. (책에 나왔는데 확인차 그냥 물어봄) 그러더니 중간에 기름 떨어졌다고 20,000d 빌려달란다. 속으로 웃으면서 어차피 Xe Om 타도 더 나왔을텐데 하며 줬다.(속는 줄 알면서 속아주는 것, 그 기분도 새롭다) 기다리라고 했지만 5분 기다리다가 배고파서 저녁먹으러!

먹고 성당 찍고 컴백. 오는 길에 대장금 음식점이 있다. 시간되면 내일 오전에 가봐야겠다. 뜨거운 물이 나오다가 찬물로 바뀐다. 보일러라서 뎁히는 양이 정해져있는 듯. TV는 아리랑에서 HBO까지 나온다. 아싸~ 한달반만에 욕조에 몸 담궜다가 잠들었다. HBO 보다가 자야겠다.

17 Saturday [Bai Lang Co, Da Nang]
Bus (Hue 8am to Lang Co beach, $2.5)
Lunch (17,000d), Pin (23,000d),
Local Bus (Lang Co to Da Nang, 40,000d)
Hoa Hong Hotel (180,000d), Xe Om(25,000d)
Cham museum (20,000d), Xe Om(20,000d), Chinh Toa Da Nang
Dinner (78,000d)

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.09.30 11:25

[16/Dec/2005] Hue 주변 Boat Tour
피곤해서 일찍 자서 그런지 5시 반에 깼다. 7시에 모닝콜 해달라고 했는데 미리 깨서 뒤척이다가 TV ABC 뉴스 나온다. 호주 폭동 얘기들.. UN 식량기구 어쩌고 하는데 집중이 안된다. 아침 간단히 쿠키랑 귤 집어 먹고 기다리니까 Xe Om이 태우러 왔다. 미니버스가 올 줄 알았는데.. 게다가 또 비온다. Hue 날씨가 원래 이렇다곤 하지만 이틀 내내 비오면 할말 다했지뭐.

보트! 폴란드 커플, 독일인, 나머지 베트남인 네 커플! 통통통 배가 떠난다. 허술하기 짝이 없지만 가라앉지만 않으면 오케이. 왕복 2불이다. 문제는 점심 선택. 포함되어 있는 줄 알았는데 어쩐지 너무 싸더라니.

Chua Thien Mu
- 베트남에서 가장 유명한 건축물 중의 하나. 절은 그닥 특별한것은 없고 크다. 8각7층 석탑!

Lang Tu Duc
- 황제릉.. 50분 주어진 시간! 투어 말고 반나절 예상하고 돌아다니려고 했던 곳인데 겨우 50분에 다 보기를 기대하다니.. 결국 뛰어다니다
시피 헤매며 사진 찍고 구경하다가 돌아갔다.
Lang Khai Dinh
- 무척 인상적인 왕릉. 왠지 사진을 찍어야 할 것같은 부담에.. 촬영금지 사인을 보고도 그냥 찍어버렸다. 물론 아무도 모르게.. 카이
딘의 동상이 어찌나 인상적이던지.. 오늘 투어의 내가 뽑은 하이라이트!!
Lang Minh Mang
- 민 망 왕릉. 별건 없지만 조용하고 넓직한 곳. 오늘 들린 모든 곳은 왕릉이다. 왕이 된다는 것.. 그 부와 권력의 최정점에서 누릴 수
있었던... 재밌다.

입장료!
왕릉 입장료 전부다 55000동(3500원)정도다. 현지인은 20000동(1400원)! 다른 허술한 곳 사찰에선 이어폰 끼고 돈만 일부러 10000동만 냈더니 티켓준다. 왕
릉은 입장할때 또 한번 확인하기 때문에 불가능. 현지인이 대신 사준다면 간단하겠지만 죄다 커플이라 지들끼리 잘 붙어댕긴다. 비가와서 축축 눅눅 찝찝하다.

보트 뒤쪽에 주거 시설이 있다. 원시적인 동력기와, 주방시설 등등. 보트에 있는 주인 가족들 다 맨발이다. 중학생쯤되어 보이는 아이가 보트 방향키 잡고 하는 걸 보니 안쓰럽다.

저녁은 Tropical Garden Restraunt 에서 훼 특별코스요리 시켜먹었다. 베트남와서 최고의 식사를 한듯. 음식 종류나 디저트. 분위기. 전통 음악 연주, 서비스, 화장실 뭐하나 빠지지 않는 멋진 곳이다. 훼에 오길 정말 잘했다고 생각한 건 이 레스토랑에서 음식 먹으면서 부터!! 날씨고 뭐고 역시 소문대로 맛이 끝내줘요~ 근데 비싸다. 우리돈 12000원 정도이므로, 그래도 코스요리에 와인까지 한 잔 했으니 행복 100배!!

Tip. 여행중에 돈 쓸때 너무 환율을 따지지 말자. 피곤해진다. 매번 우리돈으로 얼마!! 를 계산하는데 시간이 지나면 대충 비싸다 싸다 정도로만 산다. 그게 더 행복하니까

16 Friday [around Hue]
Boat Tour($2) 8am-4pm lunch(40,000d), postcard(20,000d)
- Tu Duc tomb, Thien Mu Pagoda(55,000d), Hon Chen Temple(10,000d)
- Minh Mang tomb,(55,000d) Khai Dinh tomb(55,000d)
-  Xe Om 4 (80,000d)
Coffee, Hennesy, Remi Martin (87,000d)
Hue special dinner (175,000d)
Cocktail, internet (45,000d)
Binh Minh Sunrise Hotel ($6)

신고
Name
Password
Homepage
Secret
2007.09.30 11:15

15 Thursday [Hue]
Sandwich, Coffee (50,000d)
Kinh Thanh(Sung Than Cong, Dai Noi, Ngo Mon, Hien Lam Cot, Tu Cam Thanh, *Dien Tho, 55,000d)
Cho Dong Ba - market selling everything (North part of Hang river) ? COOKIE, fruit(28,000d)
Taxi, Xe Om, Cyclo (100,000d)
Noodle with shirimp, beer (50,000d), Cocktail, internet (45,000d)
Binh Minh Sunrise Hotel ($6)

[15/Dec/2005] Hue 도착
Hue 도착한 시간 7시반. 내 생에 젤 긴 버스여행이었다. 며칠 뒤면 또 깨지겠지만.. Hoi An 가는 사람 말고는 다 내렸다. 내가 현지인이 아니라는 사실
을 알아채는 사람은 별로 없다. 호텔 삐끼조차 명함을 건내지 않는 상황 하하. 미리 생각해둔 게스트하우스로 가기위해 배낭 매기 전에 이미 Xe Om 운전사 아저씨가 붙었다.

근데 바로 앞에 Binh Minh Sunrise HOTEL 아줌마가 들어오랜다. 가격을 물어보니 싱글이 6불. 알아서 방부터 보여준다. 침대 두개가 붙어있고 화장실 딸려있고 혼자 쓰는데 6불이다. 아직 정확한 물가는 모르겠지만 Lonely Planet정보로는 싼편이라 그냥 묶기로 했다.

 Korea 여권 보고 무척이나 반가워한다. 한국사람이 별로 안오나? 배낭 던져놓고 Reception에서 내일 투어와 모레 버스표 알아보고 길을 나섰다. 비가 내린다. 새벽부터 오는 길에 비가 많이 오더만 날을 제대로 고른 것 같다. 우의가 빈약하지만 우산 쓰기도 귀찮고 일단 향강(Perfume River)으로 향함.

도중에 길거리 국수 먹을라고 봤더니 국물이 별로라서 다른 카페에 들어갔다. 처음엔 못알아보더니 한국인이라고 말하니까 시종일관 쳐다본다. 어김없이 커피를 시켰는데 설탕 마다하고, 뜨거운 물한잔 붓고 또 붓고 하니까 마구 웃는다. (베트남 커피는 무진장 진하다.) 마늘 마게뜨빵이 진짜 마늘 구운게 통째로 보인다. 치즈 샌드위치는 식빵 구워서 마가린 같은 걸 준다. 먹을 만하다. 아마 내가 처음 보는 한국인이리라 . 한국 여행사들 여행상품 보면 호치민시나 하노이시, 하롱베이까지는 많은데 중부지방이나 다른 곳은 거의 모르는 것 같다. 하긴 베트남 여행은 절대 배낭여행 하라고 강추하고 싶다. 도대체 돈을 쓸래야 쓸 수가 없다.

택시 불러서 티엔 무 사(Chua Thien Mu)로 향함. 3천원 가까이 내고 번뜩. 내일 투어가 왠지 여길 올 것 같다는 느낌! 체크 해보니 역시나.. 그길로 Xe Om 타고 다시 훼 성(Kinh Thanh)으로 3만동을 깎아서 만3천동으로 합의. 입장료 거금 55000동 3500원 정도 내고 황궁 구경 시작. 죙일 돌아다닌 다고 열심히 비맞아가면서 보고 사진 찍고. 중간에 길 헤매고, 비 피하다가 쉬기도 하고, 황제의 궁 답게 굉장히 넓고(지름 10km) 인상적 이었다.

시계가 없어서 카메라 시계 확인하고 빠른 걸음으로 극장으로 향함. 근데 도착하니 왜이리 썰렁한가. 카메라 시계는 아직도 한국시간! 2시간 전이었다. 배도 고프고 나머지 구경 하다가 씨클로 타고 동바 시장(Cho Dong Ba)에 내렸다. 없는 게 없다는 곳. 남대문이나 뭐 비슷한 느낌. 오늘따라 Oreo 쿠키가 맛이 별로다. 열쇠고리 흥정하다 관두고 쭉 구경 하다가 향강 다시 건너서 책에서 추천한 레스토랑 방문. 허접하다. 싸다. 반 남기다.

호텔에 도착하자 마자 티켓 예약 확정하고 샤워하고 휴식. 맨날 오토바이 뒤에 타다가 갑자기 많이 걸어서인지 다리가 아프다. 게다가 비까지 왔으니 몸이 녹초다. 

한숨 자다가 WiFi 무선 인터넷 카페로 향했다. 5년만에 Black Russian 시켜놓고 인터넷 시작. 근데 무선 인터넷 까페인데 나만 노트북 갖고 놀고있지 전부다 마시고 놀고있다. 기분 묘하다. 배고파서 Lonely Planet에 소개된 Stop and Go에 가서 책에 나온대로 시켜먹었는데 Excellent~ 전병같은 거랑 쌀로 만든 종이 같은걸로 싸먹는 맛, 특히 양념이 일품이었다. 훼에 가게되면 꼭!! 들리자!

마침 한국드라마를 하고 있었다. 오래된 것 같은데, 삐지는 한국 남자배우를 보고 깔깔 웃는다. 나를 보며 신기해하며^^ 같이 한국 드라마 끝까지 보고 인사하고 호텔로 돌아왔다. Elizabethtown 영화 화질이 별로다. 문제는 쉭쉭 소리가 나서 볼 수가 없다. 술 먹었더니 머리 아프다. DVD고 뭐고 자빠져 자야겠다. ㅋㅋ

신고
Name
Password
Homepage
Secret
prev"" #1 #2 #3 next

티스토리 툴바