티스토리 뷰

1. Rejoice that we are part of the Animal Kingdom.
-> 우리가 동물사회의 일원이라는 것을 기뻐하자
2. Respect all life.
-> 모든 생명을 존중하자
3. Open our minds, in humility, to animals and learn from them.
-> 마음을 열고 겸손히 동물들에게 배우자
4. Teach our children to respect and love nature.
-> 아이들이 자연을 아끼고 사랑하도록 가르치자
5. Be wise stewards of life on earth.
-> 현명한 생명지킴이가 되자
6. Value and help preserve the sounds of nature.
-> 자연의 소리를 소중히 여기고 보존하자
7. Refrain from harming life in order to learn about it.
-> 자연을 해치지 말고 자연으로부터 배우자
8. Have the courage of our convictions.
-> 우리 믿음에 자신을 갖자
9. Praise and help those who work for animals and the natural world.
->  동물과 자연을 위해 일하는 사람들을 돕자
10. Act knowing we are not alone and live with hope.
-> 우리는 혼자가 아니다. 희망을 갖고 살자
사용자 삽입 이미지
동물이 인간에게 해준 많은 사랑스런 일들에 대한 소개와 지구의 위기. 동물 학대 등등에 대한 얘기들이 실려있다. 얻는게 "많았다" 동물보호협회에 가입할까 고민했던적 있었다. 이 책으로 인해 가입함에 주저 하지 않을 것이다.
ps. 책은 번역판을 보았으나..뽀대나보이는 원서를 보는 것도 좋을 것 같다.

The Ten Trusts : What we Must Do to Care for the Animals We Love
| Jane Goodall, Marc Bekoff | Harper San Francisco
| 2003년 10월

생명 사랑 십계명

제인 구달,마크 베코프 공저/
최재천,이상임 공역 |
바다출판사 | 2003년 11월

참고, 출처 : Yes24(
http://www.yes24.com/)
댓글